« Je suis censé la rejoindre » ou « Je suis sensé la rejoindre » ? Choisissez bien pour une communication sans faille. Astuces pratiques à suivre pour éviter les erreurs courantes.
Distinguer « censé » de « sensé » : Ne plus se tromper avec ces explications simples
Le choix entre « censé » et « sensé » peut sembler délicat. Mais, notre guide simple vous évitera cette erreur courante. Bien que phonétiquement proches, ils ont des significations distinctes. Ils s’utilisent dans des contextes différents.
« Sensé » trouve son origine dans le latin « sensus, » signifiant « sens » ou « raison. » En tant qu’adjectif, il qualifie quelque chose de logique, raisonnable ou judicieux.
Ainsi, en utilisant « sensé, » vous exprimez l’idée d’une action rationnelle dans un contexte spécifique. Il s’applique à décrire une personne comme « sensée, » dotée de « bon sens » et faisant des choix « raisonnables. »
Maîtrisez la distinction entre « sensé » et « censé » pour une écriture impeccable
Le mot « sensé » provient du latin « sensus, » traduit par « sens » ou « raison. » En tant qu’adjectif, il décrit quelque chose de logique, raisonnable ou judicieux. Utilisé dans le contexte, il exprime une action sensée.
À l’inverse, « censé » a des racines dans le latin « censere, » signifiant « estimer » ou « juger. » Comme adjectif en français, il indique « supposé » ou « destiné à ».
Si la phrase implique une obligation ou une supposition, « censé » est le choix approprié. Mais aussi remplaçable par « supposé » pour confirmation. Ainsi, le contexte est la clé pour une utilisation précise de ces termes.
Démêlez le dilemme pour des phrases impeccables
Entre « Je suis censé la rejoindre » et « Je suis sensé la rejoindre », le choix peut sembler délicat. Considérant que la phrase pourrait aussi être « Je suis supposé la rejoindre » ou « Je devrais la rejoindre », optez pour « Je suis censé la rejoindre ». Cette expression indique une obligation morale ou sociale d’aller à un endroit spécifique.
Cependant, notez qu’il peut aussi être « sensé » de rejoindre cette personne. La nuance réside dans le fait que la signification n’est pas la même. « Sensé » implique la logique ou la raison, mais le contexte de l’obligation est crucial pour choisir le terme approprié.
